BASES DEL CONCURSO

27 y 28 de agosto de 2016.

  1. Mequinensa International Film Festival acepta cortometrajes con una duración máxima de 20 minutos de cineastas profesionales y amateurs.
  2. Selección. Un comité de selección decidirá los cortometrajes que participarán en el festival bajo su criterio. El comité no está obligado a justificar su decisión. La decisión del comité será final.
  3. Idioma. El Festival tiene carácter internacional por lo que cortometrajes de cualquier país serán aceptados. Las obras que no tengan como lengua original el español o el catalán deben estar subtituladas al español o al catalán.
  4. Duración. Los cortometrajes no podrán superar en ningún caso los 20 minutos (incluidos los créditos).
  5. Formato. Para ser proyectadas, las obras deben estar disponibles en un archivo digital (H.264) o en un DVD.
  6. En caso de ser seleccionados, los cineastas deberán enviar un dossier de prensa con tres fotogramas del film y un poster.
  7. Los organizadores asumen las personas que registran las obras poseen los derechos de exhibición de las obras que se inscriban en el festival. En cualquier caso , los organizadores renuncian a la responsabilidad que pueda derivarse del incumplimiento de este plazo. Al inscribir un cortometraje, todos los participantes están de acuerdo al contenido de estos reglamentos .
  8. La participación en el festival implica una cesión parcial del film (no el film completo) para su difusión en la web oficial, redes y canales de difusión online del festival, así como en exhibiciones o emisiones de televisión, siempre mencionando a sus creadores (es posible presentar una petición de no difusión bajo escrito del director o productor).
  9. Para la adjudicación de los premios, el ganador debe estar presente en la ceremonia de premios o enviar un vídeo de agradecimiento por el premio.
  10. Fecha límite. La fecha límite de envío de obras finaliza el 30 de junio de 2016. A partir de esta fecha no se aceptarán nuevas obras.
  11. La organización se reserva el derecho a pronunciarse en los casos no previstos en este reglamento.
  12. El catalogo con las obras seleccionadas para el festival serán publicadas en la web del festival a partir del 1 de agosto de 2016.

RULES

August, 27 and 28 2016.

  1. Mequinensa International Film Festival accepts films with a maximum duration of 20 minutes submitted by both professional and amateur filmmakers.
  2. Selection. A selection committee will decide which films will participate in the Festival at its own discretion. The committee is not obliged to justify its decision. The committee’s decision will be final.
  3. Film Language. The festival has an international character so films from any country will be accepted. Films in any language other than Catalan or Spanish MUST have Catalan or Spanish subtitles to be considered for inclusion.
  4. Film Length. Short films must not be longer than 20 minutes.
  5. Screening format. For screening purposes, selected films must be available in digital files (H.264) or DVD.
  6. Filmmakers must send a press kit with three hi-resolution potos and a poster if they are selected for screening their work.
  7. Organizers assume people registering works hold the rights for exhibition of the works they register in the festival, as well as authorization to receive the prize. In any case, organizers waive to the responsibility that may be derived from breach of this term.
  8. Participation in the festival assumes partial sharing of the film (no complete movie) on the official web, networks and Internet channels of the festival, as well as in exhibitions or TV broadcasting for spreading such, always mentioning their creators (no-publishing may be requested, upon written request by the director or producer).
  9. For the award of prizes, the winner MUST be present in the awards ceremony or send a video expressing your gratitude for the prize.
  10. Dead line. The registration term ends on 30 June, 2016. From June 30 on, no registration shall be made.
  11. The organization has the right to rule on all cases not foreseen by these regulations.
  12. The catalogue listing the films selected will be published on Mequinensa International Film Festival website after the 1st August 2016.